Catholic World News has published an English translation of Pope Benedict XVI's "Motu Proprio" on expanding the use of the 1962 Latin Mass and the accompanying letter to the Bishops. The documents confirm that the Novus Ordo Mass will continue to be the "Forma ordinaria" but that where parish members desire it and there is a priest trained to perform it, the Tridentine Mass should also be offered.
I was especially glad to see Pope Benedict XVI criticize in his letter to the bishops the liturgical abuse that has been occurring in some areas:
"in many places celebrations were not faithful to the prescriptions of the new Missal, but the latter actually was understood as authorizing or even requiring creativity, which frequently led to deformations of the liturgy which were hard to bear. I am speaking from experience, since I too lived through that period with all its hopes and its confusion. And I have seen how arbitrary deformations of the liturgy caused deep pain to individuals totally rooted in the faith of the Church."
Amen to that! I can remember growing up one parish priest we had who "condensed" the Mass such that it was over and done with in about 30 minutes. As a kid, I thought this was great because I did not understand, but now when I look back I am outraged. This was the same priest who supervised my First Holy Communion catechesis and told me that the Host was just "symbolic" of Christ's Body and did not require us children to go through Reconciliation prior to receiving our First Holy Communion. He was personally very nice but obviously his theology was pretty unorthodox!
Anyways, I am hopeful that this new "Motu Proprio" will result in the Tridentine Mass becoming available in my local area once again.
UPDATE: The U.S. Conference of Catholic Bishops' webpage has posted a newsletter to explain the "Motu Proprio" to American Catholics.